Комп морально устарел, любая современная видеокарта для него будет в пору, ищите дешевые варианты отталкиваясь от производительности процессора, ну или просто купите бу видеокарту, которая будет на пару лет старше вашего процессора
если видеокарта и будет работать не на 100%, ну хотя б процессор загрузите
Я так понял бюджет ограничен и полный апгрейд вы не собираетесь делать в ближайшие годы?