Если не ошибаюсь, то там происходит обновление каталогов с файлами в разделе с папками, там один из способов загрузки новых карт, кажется, заключается в примитивном удалении всех карт и загрузка туда новых, другой способ, по проще через программу обновления.
Советую зайти на сайт производителя и зарегистрировать данное устройство, там будет еще пару подсказок на возникшие вопросы ... 2 года назад, из-за навигатора брата, вынес мозг с этими новителами и все забылось как кошмарный сон.
Советую сделать резервную копию перед обновлением.