Боюсь что там применен асинхронный двигатель с конденсаторным сдвигом фазы, а это значить изменить обороты "простой" схемой вряд ли получится, нужен преобразователь частоты - частотный регулятор - а это по цене наверное дороже чем сам вентилятор.
Сразу скажу - всякие теристорно-семисторные схемы регулировки мощности - работать не будут, при условии что там асинхронник, а что там еще может быть, не думаю что туда поставят ДПТ.
зы: Хотя - нам ведь регулировать не надо, а только уменьшить дискретно частоту - допустим в два раза, в принципе можно поискать недорогой делитель частоты на 220 вольт, или схемку соответствующую.