только получив реально горячую карту, занимающую 1 слот расширения, я познал все прелести двухслотовой турбины :)
вывод:
1. наладить хорошую циркуляцию прохладного воздуха в корпусе
2. заменить штатное охлаждение HD 4850 на нечто более производительное
3. не заморачиваться и сразу присмотреться к HD 4870
пункт можно выбрать любой ....... за неимением средств и возможностей мне помог давно отлаженный пункт №1
и в заключение - стОит брать, более чем!