У вас на звуковой карте сзади только три разъема? По идее, при подключении устройства в третий разъем сзади (синий цвет) должно открыться окошко с новым устройством, в котором можно выбрать Наушники и Передние динамики (как у меня) - работают одновременно без проблем.