да всё проще чем вы тут мозгуете.. у чела не выделенный IP , а внутрилокальный.. вот вам и ответ, он никогда не сможет войти в сервак из вне, пока не настроит порт на прокси сервере своего провайдера, что равносильно стрельбе по мешени в тёмной комнате холостыми..
выход прост, говорить с провайдером, чтоб выдали внешний IP , но за это придётся платить.. (и не мало).. :)