Осмелюсь напомнить глубокоуважаемым мэтрам, что суть работы (передачи сигнала) в протоколе usb основана на дифференциальной паре, с достаточно узкими требованиями в плане импенданса и емкости по линии. Рискну также высказать опасение, что четыремя оптопарами на кучке дискретной рассыпухе задачу решить не получится, КМК. Даже лазерами
*к сим опасениям меня подтолкнуло беглое прочтение части 7-й спецификации на
USB 1.1 (pdf, eng).
Для топикстартера: поскольку суть задачи сводится в использовании low-speed usb device (т.е. мыши, частота опроса которой обычно не превышает 1,5Мгц) на прямом удлинителе (без конвертации сигнала) - возможным решением может стать применения активного 45-м удлинителя по витой паре с увеличением сечения кабеля (до AWG 20-22), что позволит уменьшить активное сопротивление на требуемой длине (волновое сопротивление на пониженных частотах будет сказываться меньше). Но это чисто гипотеза, требующая проверки.
P.S. картинка адаптера приведена для примера.