Не выйдет, у ваших джетбалансов суммарная мощность 7Вт. А кортланды, как вы говорите 60Вт каждая.... Усилок джетбалансов их просто не потянет.
Делайте усилитель, для кортландов, схем на форуме полно, выбирайте, если будет что-то непонятно поможем.
Тыловые это которые большие? Больше от этой системы никаких запчастей не осталось? Хорошо бы фотографии.
Как вариант усилок можно не собирать а купить БУ или купить конструктор и спаять.