Можешь подключится к нему как к удаленному рабочему столу стандартными средствами операционной системы, также можно использовать программу TeamViewer. Но, надо учесть, что ни тот, ни другой способ не позволяют скрытно производить наблюдение и я сомневаюсь, что получиться передавать графику игр, обычно при этом в таких программах только черный экран передается.