Часто у таких устройств гнездо служит и для коммутации сигналов.Возьми два провода,один припаяй на массу(общий),другим потыкай по ножкам гнезда.При этом гнездо должно быть пустым.Для проверки все же лучше использовать усилитель,не всегда сигнала хватает для наушников.