А вот что это за счёт + и -, зависимы ли они друг от друга? Может это просто обозначена пара проводов по которым на самом деле идёт плюсовой сигнал и земля? Если по твоему рисунку то всё так, на верхнюю оптопару подаём землю вместо знака вопроса, а на нижнюю подаём.... поидее тоже землю))) Только через резистор сигнал ессно иначе сгорит твоя оптопара, с другой стороны, вместо земли подаём +5в(немного больше так как будут потери) Неплохо узнать бы какую конкретно оптопару.