У меня Zyxel Kineetic Giga выполняет эти задачи, встроенная торрент качалка второй год качает и раздает круглосуточно на внешний жесткий диск подключенный к роутеру. Правда тяжелые рипы смотреть непосредственно с жесткого диска бывает не комфортно, подтормаживает, приходится копировать