Стандартное ограничение винды на сетевой вход. У пользователя должен быть пароль и есть ограничения по его длине. ЕМНИП, не меньше пяти символов. Имя рабочей группы всегда отображается большими буквами, но оно неодинаково, если на одном компе набрано большими, а на другом - маленькими. Лучше создай группу заново. В некоторых роутерах есть встроенные ограничения, смотри расширенные настройки.