В конце концов решил проблему сделав переходники на новый кабель со стороны монитора, подрезав, подклеив и подпилив где нужно и где ненужно. Разъемы со стороны видеокарты на рабочем кабеле не стал трогать, это ад, там и внутри разъема все одноразовое, не только корпус. Полдня провозился...