Владимир, очевидно вы не работали с мощными трансформаторами.
Там площадь окна заведомо большая и вопросов по "влезанию" не стоИт.
Провод изолируется либо обмоткой из х/б нити, либо тонкого электрокартона.
Вся катушка пропитывается эпоксидным компаундом.
Лаковой изоляции на алюминии ни разу не встречал.