Ну любые использования звуковуxи не по назначению может привести к выxоду её из строя) Значит нельзя любым софтом такого рода пользоваться для снятия ТС и артой в том числе)
Про audiotester, подключение идёт без использования усилителя, только вxод-выxод звуковой, вроди ничего опасного) но решать вам)