на третьем рисунке видно, что сетка у вас глушится более мощным роутером, стоило бы перейти на 8 канал. также стоит проверить телефоном скорость в том месте, где у вас беспроводной адаптер компа, возможно там "место проклятое", и стоит адаптер куда-нибудь переместить на usb-удлинителе.
ну и у wifi адаптера, который вы указали, слишком маленькая антенна, стоило бы вам другой присмотреть. можно тоже usb (его легче по комнате перемещать), можно дискретный pci-e или pci адаптер с выносной антенной (наилучший вариант, но немного подороже). этот вариант имеет смысл рассматривать, если нет возможности бросить кабель до второго компа, лучше провода еще ничего не придумано
