Я не понял, в чем тут вопрос-то? Замерили 520В? Очень похоже на правду... По картинке (не по схеме, а по фотке) видно, что собранная схема на ХОЛОСТОМ ХОДУ должна выдавать порядка 1200В. Каждый используемый конденсатор (0,01мкф) на 50Гц имеет сопротивление >300кОм, то есть сопротивление умножителя можно оценить, примерно в 1МОм. При подключении нагрузки порядка 1МОм как раз и получится то, что получилось.)))